Féminin
«Féminin» est le titre simple de cette sculpture. Elle représente un torse féminin stylisé avec une tête, des bras légèrement suggérés et des jambes inclinées. La forme est naturellement issue du morceau de bois courbé. L'artiste n'a eu qu'à suivre la forme naturelle de croissance de l'arbre.
Les seins, la taille et les hanches sont fluidement travaillés à partir du contour. On a presque l'impression que la figure féminine est en train de se lever ou qu'elle reste dans une pose lascive. La tête droite observe son environnement. Elle est polie et se distingue ainsi du reste de la figure, qui présente une texture de surface plus grossière à partir de l'épaule. La structure de sculpture non traitée semble presque vêtue.
Grâce à la forme et à la structure données du matériau brut, il est un plaisir pour Daniel Bucur de représenter des personnes. Dans de nombreuses expositions du sculpteur, cette fascination est palpable. L'artiste apprécie la liberté de façonner des caractéristiques physiques en dehors de la norme avec son outil, ajoutant ainsi de la tension à ses figures.